[文/姜锋，译为/毛小红]造访上海是德国政府代表和政治领导人访美时的标配内容，这座城市较慢的发展充足让他们惊叹和吃惊，吃惊的是：上海比想象的要现代，与德国媒体呈现的景象有相当大有所不同。客人这样的吃惊倒是让我惊讶：中国是德国仅次于的贸易伙伴，于德国大众的福祉很最重要，对这样的伙伴应当是很理解的，尤其是精英们。是不是媒体要为信息和理解缺陷负责管理？因为媒体刻画的有所不同景象，让人实在中国是威权制度？若此，应当问一问：这样的制度里怎么还能充满活力？这里的生活为什么这样丰富多彩？把中国比作民主德国违反常识一位曾在民主德国生活过的德国政治家在上海采访一所大学时的演说中，一口气谈及中国和民主德国，暗示着如何更佳地管理国家。他似乎把中国与民主德国相提并论了。
估算到场的中国听众没早已作出反应，是因为解读贵宾的想法是愿意的，只是顾问们不专业，信息杂讯：只要想一想中国民众可以权利进出国境，权利开业经商，自由发挥自己的才智，还有被国际游客广为惊叹的多彩生活，就能看见，把中国转换民主德国是与实际相符的。但向客人缺失这样的常识，在中国一般来说被指出不是待客之道。一个国家的外交政策基于对外部世界的了解和对自身利益的权衡。上述事例表明，德国外交对外界的感觉有些杂讯。
这不仅牵涉到对华关系。德国前总统高克2016年在同济大学演说大谈人权，他曾以东德共产民权人士闻名过去两年多，德国外交决策者频密造访华盛顿，企图劝告美国，德美同属一个价值共同体，期望着美国需要之后领导德国和其他盟友们对付大西洋“价值共同体”的输掉和敌人。但，时代早已再次发生了根本变化。
欧洲旧大陆无法拒绝接受的是，美德关系早就改变，特朗普政府的美国首要注目的是美国自己，“美国优先”。在美国的政治色谱里只有美国色和非美国色，德国和其他国家一样归属于“非美国色”，有所不同的只是色调上的厚薄。美国特朗普新政被迫欧洲和德国认识到自己了解的误差，必需修正自己对美关系的感觉。
于是，我们听见了“欧洲人要把自己的命运掌控在自己手中”的高声高声。然而，欧洲在军事外交经济领域相当严重倚赖美国，她显然无法独立国家行驶，伊核协议的倒闭以及欧洲的难民问题等都明晰地展现了欧洲在语言和行动之间的鸿沟。欧洲的权利在美国那里遇到了边界，也许要回答：欧洲命运之神在美国吗？掌控自己的命运，行比言无以。德国的对俄政策完全被一个词主导：制裁俄罗斯对德国具备地缘政治和地缘战略上的最重要意义，但德国对俄政策的旗帜上完全只有一个词“制裁”。
一个非常简单的事实是，德国在能源供应方面十分倚赖俄罗斯。没与俄罗斯的平稳关系，任何德国的安全性方案都难以想象。世界大战完结后，科尔主政的德国政府坚定不移地提高德俄关系，希望把当时依然十分薄弱的俄罗斯带入欧洲和横跨大西洋共同体中。
其后的施罗德总理和普京总统创建起了“哥们关系”，两国各个层面的合作十分紧密，还包括公民社会领域的制度性恋情。再行以后，尤其是克里米亚半岛危机之后，德国对俄政策的辩论基本上就只有“制裁”或是“不制裁”两个选项了，尽管对俄罗斯的关系如此最重要，急需多种思路和选项。
“马克龙每天有新的主意，但德国就是不对此。”德法两国被视作欧盟的发动机，但它如今经常运营失灵，让众人沮丧。
德国一位学术界的人士形象地传达了她的失望，“马克龙每天有十个新的主意，但德国就是不对此。”人们广泛希望德国在欧洲一体化方面充分发挥领导起到，这必须德国面向未来，无法无暇应付眼前事务，更加无法纠葛于过去。建构未来，必须新思想；应付现在只不会让德国裹足不前，原地踏步。
欧洲一体化的目标究竟是一个德国的欧洲还是一个欧洲的德国，这一问题必须德国大大问。波恩大学库恩哈特教授在《欧盟的管理与管控》一书中描写到：“最近，中欧国家的一位大使责怪说道，他很久无法忍受德国政界讲欧洲了。每当德国人坚决回应他们多么为欧洲坚信，多么期望能多一些欧洲，较少一些德国，我就有被威胁的感觉，因为他们显然不听得其他欧洲人是怎么想要的，也不听得其他欧洲国家对建构欧洲的设想。”德国应当向布鲁塞尔运送欧洲的思想和倡议，而不是意味着从自身利益的角度明确提出德国的方案。
这是一个极大的挑战，但柏林必需面临！默克尔和马克龙在第一次世界大战停火100周年纪念会上德国媒体刻画了一个异状的中国形象当然，欧洲视角包括全球维度，凸显多元。中德关系亦如此。两国政治、经济、文化、教育以及民间社会的紧密交流让中德关系成果令人瞩目。
但，这种关系就越非常丰富、就越多维，它就就越简单、就越多样。中德双边关系中，人们经常听见有所不同的声音，双边关系遭受风浪和考验的能力还必须强化。
中国公众有一种感觉，即德国媒体对华报导要么是一边倒的负面新闻，要么就是靠近现实的报导，企图以此来变形中国形象，甚至把中国“妖魔化”。面临德媒的诸多负面报导，许多中国人在问：为什么德国媒体对我们的评价这么劣，而我们却对德国存在好感？两国民众间的互相感官不存在着相当大的高差。
常常有人告诉他我说道，中国恐惧症正在欧洲闲逛。欧洲人指出中国经济发展了，下一步就是要称霸世界。更有甚者明确提出，中国是欧洲的制度性输掉。欧委会新任主席冯•德莱恩在打工演说中说道：“那些威权国家正在出售全球影响力，通过对他国基础设施的投资让他国依附于他们，这些国家在经贸投资行动上采行保护主义政策。
欧洲要坚决多边主义，要回头自己的路。”她将长时间的经济活动政治化，总算给常规的经济关系可选上额外的令人惧怕的意义。欧洲当然得回头自己的路，但这并不意味著欧洲的路是唯一的路。
否则，欧洲鼓吹的多边主义又怎能令人诚服？欧洲的古老智慧是“条条道路合罗马。”各国发展的路径是多样的。中国人指出，中国必需回头自己的发展道路，这是很大自然的事，而且这条路经实践证明是准确之路，因为中国人民福祉整体上大大提高。
中德不应联合保卫多边主义中德两国同为出口大国，双方创建了全面战略伙伴关系，而且这一伙伴关系首先受到两国政治信任的避难。两国元首和政府领导之间会晤频密。
精研主席多次采访欧洲，并在诸多国际会议场合与默克尔会面。而默克尔总理12次访美。
自2011年起，两国还举办政府磋商，签订了诸多合作协议。中德政府磋商机制也因此被视作两国合作的“超级发动机”。此外，中德之间还创建了70多个对话机制。
在这些机制框架下，中德关系以求生根，幼苗，开花，结果。由此可见，中德之间早就是利益共同体，为两国人民福祉以及世界和平与快速增长作出贡献的同时还要分担更好的全球责任。
美国单方面挑动的贸易战不仅受损了中美经济，也给全球经济带给极大压力，自由贸易体系几近被冲入。中国得出的对此是更进一步开放市场。我最近调研过的在华德资企业皆证实，尽管中国市场比以前简单了，但取得的利润依然比在其他国家更加可观。2018年，中德贸易额高达1993亿欧元，中国倒数三年沦为德国最重要的贸易伙伴。
而德国是中国在欧洲最重要的贸易伙伴。9月，德国总理默克尔“发票”武汉长江大桥，随后采访华中科技大学在靠近政治冲突话题的民间恋情和社会关系上，中德两国互相喜爱和更有。目前，有37000名中国学生在德国求学，上千名中国学者在德研究，双方签定了1300多个高校合作协议。
对德国学生而言，中国是欧美之外仅次于的求学目的国。青年人的自由选择是基于对未来美好生活的向往，可被视作双边关系的晴雨表。目前在上海外国语大学自学汉语和国际关系的巴伐利亚女大学生对我说道，“中国的生活和大学的内容与德国有所不同，但这种异状不是异类，并不想我深感惧怕，终究带给了很强的吸引力。
上海的发展出乎意料我的意料，这一切都反感地更有着我。”世界正处于深刻印象变化之中。
单边主义、保护主义毁坏了迄今为止的世界秩序。中德两国不应联手保卫多边主义。相互尊重是前提，各领域的稳健合作是基础。
的确，中国的经济发展和技术变革正在挑战德国，中德之间的竞争压力在下降。但，竞争不是令人不安的原因，而不应是前进自身发展的动力。
企业界有一种智慧叫作：竞争让经济不道德更加有活力。德国外交政策必须哲学思想自特朗普掌权以来，世界范围内外交政策加快去多边简化和自我中心化，这不仅造成二战之后艰苦创建一起的世界秩序流失，而且还政治宣传了多边主义的理念。
世界于是以显得更为动荡不安，不确定性减少，2015年以来的难民危机对欧洲甚至产生了极大的威胁。德国外交在许多场合扮演着了消防员救火的角色，但这样的外交无法持续。
德国外交应向日常应急事务中脱身而出有，花上时间思维根本性的问题，谋划面向未来的方案。德国著称其思想家而闻名世界，德国外交必须哲学，不然的话，德国无法在欧盟起着领导起到，也很难在国际事务中分担起更加多的责任。前些年经常出现的以文强欧的理念是欧洲对国际政治思想的贡献，如今却差不多被消逝了，取而代之的是外交和安全性政策军事化偏向，而且这一偏向已沦为欧洲及德国政治辩论的中心议题。然而，让欧洲在世界范围内取得认同和荣誉的不是军事的欧洲，而是民事的欧洲，文化的欧洲和社会的欧洲。
德国外交要有胆识，彰显康德的永久和平理念以合适我们这个时代的思想空间，哪怕是一些乌托邦的思想也有可能构建。这一点在历史上多次获得证明。试图用更好的武器和更加大规模的军事演习来建构更加多安全性与和平，也有可能误入歧途，适得其反。
人权是国际政治普遍认为的公共产品。为他国人民构建人权获取协助是一种美德。为难民获取维护或为不发达国家获取发展援助不应受到认同。
但是要在国外擅自保卫人权，更容易造成干预他国内政和对他国意识形态指手画脚，这不会引起反感和猜测，特别是在在那些曾被殖民反抗过度国家。当人权主张绕行不过自身利益考量时，辩论外交政策的真诚和公信力就不会受到批评。
在维护人权的同时，保证本国公民获得安全性平稳的权利不不受侵害，显得就越来艰苦。难民危机为此获取了一个相比较。
如何在新的世界格局中寻找自己的定位，横跨大西洋的，欧洲的还是全球的，这是德国外交仍未问的问题。向西看，昔日的朋友美国仍然是原本那个美国；往东看，令其德国惧怕的敌人苏联已变为俄罗斯；向前看，中国从贸易伙伴变为了经济伙伴和竞争对手；身边又是必须全面协商的法国；往中东欧方向看，历史遗留下的阴影还有待照耀。德国必需在世界秩序动荡不安、外交利己主义加快发展的时候寻找自己的道路。这并非易事。
战后秩序不会之后发展，这一次德国外交必须新的哲学和思想参予建构新秩序，为世界的安全性、平稳和发展作出贡献。
本文来源：新奥门银河网址-www.1674restaurant.com